Concert
Days of Action
HOW CAN CULTURE HELP US UNDERSTAND NATURAL FORCES? / ¿CÓMO PUEDE LA CULTURA AYUDARNOS A ENTENDER LAS FUERZAS NATURALES?
May 1 / 1 de mayo
Bach Under the Stars / Bach Bajo las Estrellas
Atacama Desert / Desierto de Atacama
Yo-Yo Ma joined the European Southern Observatory (ESO) at one of its highaltitude research facilities for the opening of its telescopes, followed by a musical gathering in the dark to celebrate the many ways that we search to understand our place in the universe. Not open to the public.
Yo-Yo Ma se une al Observatorio Europeo Austral (ESO) en una de sus instalaciones de investigación de gran altitud para la apertura de sus telescopios, seguido de una reunión musical en la oscuridad para celebrar las muchas maneras en que buscamos comprender nuestro lugar en el universo. Este evento no es abierto al público.
May 2 / 2 de mayo
Roundtable: Culture and the Cosmos / Mesa redonda: La cultura y el Cosmos
Atacama Desert / Desierto de Atacama
A conversation between science and the arts about how our relationship with the universe influences our cultural perspectives and understanding of the human experience. Not open to the public.
Una conversación entre la ciencia y las artes sobre cómo nuestra relación con el universo influye en nuestras perspectivas culturales y en la comprensión de la experiencia humana. Este evento no está abierto al público.
May 4 / 4 de mayo
Yo-Yo Ma in Concert: Bach’s Suites for Solo Cello / Yo-Yo Ma en Concierto: Suites de Bach para Solo Cello
Teatro del Lago, Frutillar
May 5 / 5 de mayo
Choral, Collective, Tectonic / Coral, Colectivo, Tectónico
Centro Cultural Gabriela Mistral, Santiago
Yo-Yo Ma joined Santiago-based artist Constanza Alarcón Tennen for two participatory sonic experiences that invited the public to explore our encounters with the natural world and the collective force of sound:
–A live installation asked passersby to recall their memories of earthquakes, remixing their voices to create a collective, sonic, and tactile experience.
–A group gathered to perform Variations of an Antisecret, a sound action that explores the powerful intersection of sound, gender, resistance, and public space.
Free and open to the public; public participation encouraged.
Yo-Yo Ma se una a la artista basada en Santiago Constanza Alarcón Tennen en dos acciones sonoras y participativas que invitan al público a explorar los encuentros entre el mundo natural y la fuerza colectiva del sonido.
–Una instalación en vivo invita a los transeúntes a grabar sus recuerdos sísmicos para crear una experiencia sonora, táctil y colectiva.
–Un grupo de personas se reúne para realizar Variaciones de un Antisecreto, una acción sonora que explora la poderosa relación entre sonido, género, resistencia y espacio público.
Libre y abierto al público; Se alienta la participación de la audiencia.
